構える

かまえる【構える】(камаэру)

1) устраивать, строить; заводить;

彼は堂々たる邸宅を構えているy него великолепный дом;

弟は別に一戸を構えた мой брат зажил отдельным домом;

2) принимать положение (требующееся для чего-либо), становиться в позу (нужную для чего-л.), приготовиться к чему-л., иметь какой-л. вид;

銃を構えて с ружьём на изготовку;

さあ来いと構える стать в вызывающую позу;

大様に構える держаться снисходительно (великодушно);

彼はどうにでもなれと平気に構えている он спокойно приготовился к худшему;

いかにも学者然と構えていた он держал себя на манер учёного;

3) притворяться; симулировать что-л.;

病気を構える притворяться больным;

何かと言を構えて под каким-либо предлогом.